1. Objeto de la aplicación
Historial del Coche es una herramienta de registro personal que permite a propietarios de vehículos documentar cronológicamente las revisiones, mantenimientos y comprobantes de su vehículo, y generar informes documentales en formato PDF («Dossier de Mantenimiento»). Al instalar y utilizar la aplicación, aceptas los presentes términos.
2. Modelo de licencia y compra «Pro»
- Versión Estándar (Gratuita): Permite gestionar un (1) vehículo con registro ilimitado de visitas, comprobantes, alertas de vencimiento y copias de seguridad locales en formato
.zip. El dossier PDF generado incluye una marca de agua identificativa y utiliza el perfil de exportación Completo. - Versión Pro (Pago único vitalicio): Disponible mediante una compra integrada única a través de Google Play (sin cuotas periódicas ni suscripciones). Desbloquea la gestión de múltiples vehículos, la eliminación de la marca de agua en los dossiers PDF, todos los perfiles de exportación (Para el comprador, Anuncio público y Personalizado) y la copia de seguridad sincronizada en Google Drive.
- La compra otorga una licencia personal, no exclusiva e intransferible vinculada a tu cuenta de Google Play.
3. Reembolsos
Los pagos y solicitudes de reembolso son procesados por Google Play con arreglo a sus políticas de compra. Si experimentas cualquier incidencia con tu adquisición, puedes solicitar el reembolso a través de Google Play o contactar con nosotros endevrstsoft@gmail.com.
4. Naturaleza documental y descargo de responsabilidad (Aviso Legal)
El dossier PDF se genera única y exclusivamente a partir de las anotaciones, fotografías y facturas introducidas voluntariamente por el usuario.
Historial del Coche y su desarrollador no tienen vinculación con la Dirección General de Tráfico (DGT), estaciones de ITV, fabricantes de automóviles ni asociaciones de talleres.
La generación de un dossier no constituye una peritación mecánica, certificación técnica ni garantía sobre el estado de conservación, kilometraje real o ausencia de vicios ocultos del vehículo. La aplicación declina expresamente toda responsabilidad sobre transacciones comerciales de compraventa de vehículos realizadas entre particulares o profesionales fundamentadas en los informes generados.
El usuario es el único responsable de la exactitud de los datos introducidos y de la autenticidad de los comprobantes adjuntados.
5. Copias de seguridad y disponibilidad de datos
La aplicación opera sin servidores propios. Eres responsable de mantener copias de seguridad periódicas de tu historial mediante la exportación .zip o la función de Google Drive Pro. En caso de pérdida, rotura o formateo de tu dispositivo sin copia previa, los datos no podrán ser recuperados por el desarrollador.
6. Propiedad intelectual
El código fuente, diseño de interfaz, marcas y formatos de maquetación del dossier PDF pertenecen a Ivan Steuerberg (RST Soft). Los datos, comentarios e imágenes de facturas que aportes a la aplicación son de tu exclusiva propiedad.
7. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación de España y la normativa comunitaria europea aplicable en materia de consumidores.
1. Scope of the Application
Historial del Coche is a personal utility app allowing vehicle owners to record maintenance visits, archive inspection sheets and invoices, and generate documented PDF dossiers. By installing and using the app, you agree to these terms.
2. Licensing and «Pro» Purchase
- Standard Edition (Free): Allows managing 1 vehicle with unlimited logs, receipts, local
.zipbackup, and watermarked PDF generation. - Pro Edition (One-time Lifetime Purchase): Unlocked via Google Play In-App Purchase (no recurring subscriptions). Grants multiple vehicle management, watermark removal, advanced privacy export profiles (Buyer, Public Listing, Custom), and Google Drive backup.
- The license is personal, non-transferable, and associated with your Google Play account.
3. Disclaimer and Nature of the Dossier
The dossier PDF is compiled entirely from user-entered information and attached receipts.
The app and its developer are not affiliated with transport departments, official inspection authorities, or automotive manufacturers. The dossier does not constitute an official mechanical inspection or warranty regarding a vehicle's mechanical condition or true mileage.
Users remain solely responsible for the authenticity and truthfulness of attached invoices and logged data. The developer disclaims all liability for commercial vehicle sale transactions based on generated dossiers.
4. Governing Law
Governed by the laws of Spain and EU consumer protection regulations. Contact:devrstsoft@gmail.com.